funnysize (funnysize) wrote,
funnysize
funnysize

О знакомстве с новыми традициями...

Это был самый изнуряющий опыт в моей практике. Ожидание изнуряет неимоверно! Бывало когда я работала с группами по несколько дней с самого утра до позднего вечера, но я ра-бо-та-ла. А у последних товарищей задержали самолет на 7 часов, потом еще на чуть-чуть, потом у них потеряли багаж, потому они заполняли формы лост-энд-фаунд. И только потом мы поехали в отель. Вся логистика поездки полетела к чертям собачьим
На удивление, мы таки были в Умани, и даже в парке тоже, и таки доехали до Одессы. Но за двое суток я спала часа три от силы. Пока я их дожидалась в аэропорту, я чуть не повесилась от скуки. В самом грустном из терминалов нашего Борисполя. Где даже на людей особо не посмотришь. Потому что их там НЕЕЕЕТ. Там есть один несчастный магазинчик, на котором написано 24 часа, но пока я там была, он часа три не работал. В четыре утра, напившись кофе из автомата (магазинчик наконец-то открылся, и я вкусила плохенький эспрессо за 23 гривны), я вальсировала по первому этажу терминала, мурлыкая себе под нос "Синий платочек". Через час мы уже садились в автобус
Доставив группу в отель, я поехала домой, чтобы поспать целых 1,5 часа и утром встречать их на завтраке. С учетом того, что группу в лицо почти не запомнила, я их вычисляла в отеле по кипам. Весьма удобно, я оценила. И мы отправились в Умань
Сам парк прекрасен, но паломническое место на меня произвело неизгладимое впечатление. Грязь, косые взгляды местных, непонятная застройка, и полная печаль в общем. Но пожалуй, самое оригинальное это синагога. Протопав вместе с женами раввинов по длинному коридору с нереально высоким забором и полиэтиленовой крышей до бокового входа в здание, мы оценили размеры женской части и дикий холод в помещении. Потом нам показали маааахонькое окошко размером с мою ладошку в саму синагогу. Окошко было задернуто занавеской, и смотреть в него можно было только, если по другую сторону рядом не было мужчины. Мы там постояли максимум 10, дамы даже сфоткались глядя в окно, дабы рассказать знакомым все прелести уманского хасидизма
В Одессе я успела увидеть только центральную хоральную синагогу и помочь с переводом для представителя местной общины, я даже не думала, что я так соскучилась за переводом. Ми-ми-ми, было так интересно, правда, словарный запас у меня хромает, но буду работать над собой
Помахав ручкой, я поскакала на вокзал, дабы обзавестись билетом за 25 минут до отправки поезда. Абсолютно счастливая, что наконец-то можно лечь, я продрыхла до самого утра, и даже храп трех мужчин в моей купе мне нисколечко не мешал. Я успела отметить только самое начало их трио, а потом провалиться в сладкий сон.
Дома меня встретили радостно и вкусной домашней колбасой, переданной со Сквиры. Вкуснятина :) пускай и не кошерно :)
Subscribe

  • О вечерней прогулке по Киеву

    Киев постепенно готовился отойти ко сну. Он закрывал свои желтые глаза-окна, разве что кое-где оставляя ночник с теплым приглушенным светом. Сегодня…

  • О выздоровлении

    Я вернулось! Есть легкое покашливание, от которого мне жуть как страшно. Единожды обжегшийся дует на холодную воду. Это про меня. Я теперь боюсь…

  • О неожиданной простуде и ее последствиях

    У меня двусторонняя пневмония, господа. Или в народе воспаление легких. С какой радости оно ко мне прицепилось, непонятно. Нигде я не замерзала так…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments